{
  "title": "Five trickster texts: tellers, editions and dates",
  "description": "The five texts compared on the page: the passage checked, its coordinates, the teller and recorder, the English text used, the translator’s life dates and the date each edition gives.",
  "license": "CC BY 4.0",
  "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "creator": "Once Upon a Version",
  "page": "https://onceuponaversion.com/across-cultures/trickster-gods-compared/",
  "derived_from": [
    "Homeric Hymn to Hermes, tr. Hugh G. Evelyn-White (preface dated 1914), Project Gutenberg 348, https://www.gutenberg.org/ebooks/348; read 2026-11-03",
    "Lokasenna, in The Poetic Edda, tr. Henry Adams Bellows (1923), Project Gutenberg 73533, https://www.gutenberg.org/ebooks/73533; read 2026-11-03",
    "Gylfaginning, in The Younger Edda, tr. Rasmus B. Anderson (copyright 1879), Project Gutenberg 18947, https://www.gutenberg.org/ebooks/18947; read 2026-11-03",
    "R. S. Rattray, Akan-Ashanti Folk-Tales (Oxford: Clarendon Press, 1930), no. 17, pp. 54–59 and preface (page numbers only); read 2026-11-03",
    "Franz Boas, Chinook Texts (Washington, 1894), myth no. 6, pp. 101–106 (page numbers only); read 2026-11-03",
    "Life dates: GND via lobid-gnd (CC0), https://lobid.org/gnd/, records 124470416, 117661015, 1023257807, 118512153; Bellows from the Project Gutenberg catalogue"
  ],
  "method": "Compiled by Once Upon a Version from the data listed",
  "data_credit": [
    "Five public-domain texts named on the page (Evelyn-White 1914, Bellows 1923, Anderson 1879, Rattray 1930, Boas 1894), retrieved 2026-11-03",
    "GND via lobid-gnd, retrieved 2026-11-03"
  ]
}